Cliente: Andrea De Bastiani — Consultora de Imagem e Estilo
|
PT A Andrea me procurou querendo uma identidade que parecesse ela: elegante, mas sem exagero. Nada de rebuscado demais, nada genérico. O desafio era criar algo que funcionasse tanto num cartão de visita quanto numa pasta de apresentação : e que dissesse quem ela é antes mesmo de qualquer palavra. |
EN Andrea came to me wanting an identity that felt like her: elegant, but never overdone. Nothing too elaborate, nothing generic. The challenge was building something that would work from a business card to a presentation folder : and communicate who she is before a single word is read. |
|
|
As iniciais como símbolo / The initials as a symbol
|
PT Comecei pelo logo. A cliente queria usar as iniciais do nome: A e B. Trabalhei as letras dentro de uma forma geométrica limpa, equilibrando estrutura e leveza. O resultado é um símbolo que representa ela com personalidade própria : reconhecível, sofisticado e direto. |
EN I started with the logo. Andrea wanted to use her initials: A and B. I worked the letters inside a clean geometric shape, balancing structure and lightness. The result is a symbol that represents her with its own character : recognisable, sophisticated, and direct. |
Uma paleta que veste bem / A palette that wears well
|
PT A paleta tem quatro tons que se complementam naturalmente. O Chumbo ancora tudo com solidez. O Nude Bronze traz profundidade e personalidade. O Blush Rosê adiciona delicadeza sem ser óbvio. E o Marfim funciona como base que deixa tudo respirar. Juntos, comunicam exatamente o universo de uma consultora de imagem e estilo. |
EN The palette has four tones that naturally complement each other. Slate anchors everything with solidity. Nude Bronze adds depth and personality. Blush Rose brings delicacy without being obvious. And Ivory works as a base that lets everything breathe. Together, they communicate exactly the world of an image and style consultant. |
Manuscrita e geométrica / Handwritten and geometric
|
PT Usei uma fonte manuscrita para o nome: orgânica, com personalidade e elegância natural. Para o subtítulo e textos de suporte, uma sans-serif em caixa alta com espaçamento generoso. O contraste entre as duas cria equilíbrio entre o pessoal e o profissional : funciona bem tanto impresso quanto em tela. |
EN I used a handwritten font for the name: organic, with natural personality and elegance. For the subtitle and supporting text, an uppercase sans-serif with generous spacing. The contrast between the two creates a balance between the personal and the professional : works equally well in print and on screen. |
Cartão, papel timbrado, envelope, pasta / Business card, letterhead, envelope, folder
|
PT Depois do logo aprovado, desenvolvi toda a papelaria. Cada peça foi pensada pra ter personalidade própria e ainda assim parecer parte do mesmo conjunto. O cartão tem dois lados bem distintos: um mais sóbrio, outro mais suave. Esse contraste foi o que mais agradou a Andrea na entrega. |
EN Once the logo was approved, I developed the full stationery set. Each piece was designed to have its own personality while still feeling part of the same family. The business card has two distinct sides: one more sober, one softer. That contrast was what Andrea loved most at delivery. |
|
|
Uma presença de marca completa / A complete brand presence
|
PT Uma identidade que ela pode usar em qualquer situação sem parecer inconsistente. Do cartão ao e-mail, tudo conversa. Não é só um logo : é uma presença de marca que funciona do primeiro contato ao fechamento. |
EN An identity she can use in any situation without looking inconsistent. From the business card to the email signature, everything talks to each other. It's not just a logo : it's a brand presence that works from first contact to closing. |
|
|
Vamos criar algo sob medida para a sua marca / Let's create something tailored to your brand
|
PT Se você tem uma marca pessoal ou negócio que precisa de uma identidade visual à altura do que você entrega, me chama. Posso criar um sistema que funcione em todos os pontos de contato, com a personalidade da sua marca e o cuidado que o seu cliente merece. |
EN If you have a personal brand or business that needs a visual identity as strong as what you deliver, let's talk. I can build a system that works across every touchpoint, with your brand's personality and the care your clients deserve. |