Minhas Estampas Escolhidas da Semana / My Pattern Picks of the Week #007

PT Esta semana escolhi mostrar um recorte do que já desenvolvi para marcas, trabalhos que chegaram de direções bem distintas, mas que juntos mostram bem o que é o meu processo criativo. Não importa a técnica utilizada, saber transitar entre elas é o que torna o trabalho interessante.

EN This week I chose to show a selection of work I've developed for brands — projects that came from very different directions, but together they capture what my creative process looks like. The technique changes. The ability to move between them is what keeps the work interesting.

1º – Poppies

PT Pintei as flores à mão, camada por camada, explorando cor sem moderação — azul royal, magenta, verde, laranja, tudo convivendo no mesmo quadro. O resultado é uma estampa com energia de obra de arte: vibrante, densa, feita para quem não tem medo de cor. Disponível para licenciamento.

EN I painted the flowers by hand, layer by layer, with no restraint on color — royal blue, magenta, green, orange, all living in the same frame. The result is a print with the energy of a painting: vibrant, dense, made for those who aren't afraid of color. Available for licensing.

2º – Botanical Cuts

PT Estampa digital desenvolvida para a marca @forumoficial. O briefing pedia algo botânico, mas com personalidade — a solução foi trabalhar com formas recortadas, quase como colagem, no estilo flat. Um floral minimalista que encaixa bem em qualquer coleção.

EN A digital print developed for the brand @forumoficial. The brief called for something botanical but with personality — the solution was to work with cut-out shapes, almost like collage, in a flat style. A minimalist floral that fits naturally into any collection.

3º – Indigo Tide

PT Arte criada para a Rovitex, especificamente para tecidos com transparência. Pintei manualmente, explorando a textura do suporte e o movimento da tinta — ondas, escamas, camadas sobrepostas. Depois refinei digitalmente, preservando tudo que a pintura trouxe de orgânico. Em azul índigo monocromático, ela ganha uma segunda vida quando a luz atravessa o tecido.

EN Created for Rovitex, specifically for sheer fabrics. I painted by hand, exploring the texture of the surface and the movement of the paint — waves, scales, overlapping layers. Then I refined it digitally, preserving everything the painting brought that was organic. In monochromatic indigo blue, it takes on a second life when light passes through the fabric.

---

Contato

PT Quer licenciar uma estampa ou criar algo exclusivo para a sua marca? Vamos conversar.

EN Want to license a print or create something exclusive for your brand? Let's talk.

WhatsApp Email

Bella Boss: expansão da linguagem visual para a loja 02

Cliente: Salão de Beleza Bella Boss – Florianópolis/SC, Brasil — projeto de 2024

PT Já havia criado a identidade visual da Bella Boss e as primeiras aplicações da marca. Quando a segunda loja estava se formando, voltei ao projeto. Dessa vez, o trabalho foi levar a linguagem visual que já existia para outros cantos do espaço, de um jeito mais amplo e mais presente.

EN I had already created Bella Boss's visual identity and the first brand applications. When the second store was taking shape, I came back to the project. This time, the work was about taking the visual language that already existed and expanding it into other parts of the space — more broadly, more present.

Vitrine externa da loja 02 / Store 02 storefront

PT A vitrine seguiu o que já tinha sido criado para a loja 01. Os rostos em linha, a mesma atmosfera. A ideia não era reinventar, era dar continuidade com intenção.

EN The storefront followed what had already been built for store 01. The line-art faces, the same atmosphere. The idea wasn't to reinvent — it was to continue with intention.

Outras aplicações internas / Interior applications

PT Dentro da loja, as ilustrações ganharam mais espaço. Foram para as paredes, para as superfícies. Quando a identidade está presente no ambiente desse jeito, ela não precisa gritar. O espaço já fala pela marca.

EN Inside the store, the illustrations took up more space. They moved onto walls, onto surfaces. When an identity is present in the environment like that, it doesn't need to shout. The space speaks for the brand.

Da ilustração à estampa / From illustration to pattern

PT A partir das ilustrações, desenvolvi uma estampa. No banheiro, ela virou papel de parede. É uma presença mais baixa, mais sutil, mas ainda faz parte do mesmo projeto. Nada está solto.

EN From the illustrations, I developed a pattern. In the bathroom, it became wallpaper. A quieter presence, more subtle — but still part of the same project. Nothing is disconnected.

PT Esse foi um projeto que cresceu junto com a marca. A loja 02 não começou do zero, e isso fez toda a diferença.

EN This was a project that grew alongside the brand. Store 02 didn't start from scratch — and that made all the difference.

---

Projetos relacionados / Related projects

PT Se quiser ver as primeiras etapas desse projeto, também publiquei o desenvolvimento da identidade visual da Bella Boss e a vitrine criada para a loja 01. → Criação da identidade visual Bella Boss → Vitrine da loja 01

EN If you'd like to see the earlier stages of this project, I also shared the development of Bella Boss's visual identity and the storefront created for store 01. → Bella Boss visual identity → Store 01 storefront

---

Contato

PT Se você quer uma identidade que se expanda para além do papel e tome conta do espaço, me chama.

EN If you want an identity that goes beyond the page and fills a space, reach out.

WhatsApp Email

Dermsquared: design para dermatologia / design for dermatology

Cliente: Dermsquared – Dermatology Solutions Platform — Texas / USA

PT A Dermsquared conecta dermatologistas, pesquisadores e educadores em conferências e plataformas digitais nos EUA. O briefing era direto: criar slides que funcionassem no palco e na tela, sem parecer material genérico de medicina. Esse foi o ponto de partida.

EN Dermsquared connects dermatologists, researchers, and educators across conferences and digital platforms in the US. The brief was clear: design slides that work on stage and on screen, without looking like generic medical material. That's where I started.

A resposta estava na própria pele / The answer was in the skin itself

PT Fui buscar o conceito no próprio tema. Pele de perto tem padrão: poros, camadas, estrutura. Transformei isso em formas circulares e curvas que aparecem nos slides de forma natural, sem forçar. Quem não é designer não vai notar de onde veio. Mas vai sentir que tudo faz sentido.

EN I went straight to the subject matter. Skin up close has pattern: pores, layers, structure. I turned that into circular shapes and soft curves that show up across the slides naturally, without forcing it. A non-designer won't clock where it came from. But they'll feel like everything belongs.

Um sistema, muitos momentos / One system, many moments

PT O template foi feito para aguentar a apresentação inteira. Abertura, transição, dados, referências, introdução de speaker: cada slide tem seu layout, mas todos falam a mesma língua. Troca o conteúdo. A identidade fica.

EN The template was built to carry the whole presentation. Opening, transition, data, references, speaker intro: every slide has its own layout, but they all speak the same language. Swap the content. The identity stays.

Mesma identidade, duas versões / Same identity, two moods

PT Criei as duas versões porque contexto importa. A clara funciona no dia a dia, em telas e materiais digitais. A escura foi feita para o palco, aquele momento em que o slide precisa aparecer numa sala escura cheia de especialistas. Mesma base. Dois momentos completamente diferentes.

EN I built both versions because context matters. The light one handles everyday use — screens, digital materials. The dark one was made for the stage, for that moment when a slide needs to land in a dark room full of experts. Same foundation. Two completely different moments.

Vamos criar algo sob medida para a sua marca / Let's create something tailored to your brand

PT Trabalha com saúde, educação médica ou ciência? Se suas apresentações precisam estar à altura do que você produz, me chama. Crio o sistema visual do primeiro ao último slide, com a identidade da sua marca e clareza para o seu público.

EN Work in healthcare, medical education, or science? If your presentations need to match what you actually produce, let's talk. I'll build the visual system from slide one to the last — your brand, your audience, zero generic templates.

WhatsApp Email

Minhas Estampas Escolhidas da Semana / My Pattern Picks of the Week #006

PT Três estampas, três processos diferentes. O que une as três é o fundo preto. A escolha de deixar a estampa falar primeiro.

EN Three prints, three different processes. What connects them is the black background. The choice to let the print speak first.

1º – Fluid Flowers

PT Movimento, cor, escuro. As formas se dissolvem umas nas outras e as cores aparecem como se viessem de dentro. Feita para escala grande. Disponível para licenciamento.

EN Movement, color, dark. The shapes dissolve into each other and the colors surface as if coming from within. Made for large scale. Available for licensing.

2º – Monstera Cut

PT Digital, mas parece costurado. A textura simula bordado aplicado, com ponto, relevo e aquela irregularidade que faz parecer feito à mão. Criada para uma marca brasileira de moda feminina.

EN Digital, but it reads like stitching. The texture simulates an embroidered application, with visible seams, relief, and that irregularity that makes it feel handmade. Created for a Brazilian women's fashion brand.

3º – Coke Tartan

PT A silhueta da garrafa, repetida até virar xadrez. A forma que todo mundo reconhece vira estrutura têxtil. Criada para a Coca-Cola.

EN The bottle silhouette, repeated until it becomes plaid. A shape everyone knows turned into textile structure. Created for Coke Clothing.

---

Contato

PT Quer licenciar uma estampa ou criar algo exclusivo para a sua marca? Me chama.

EN Want to license a print or create something exclusive for your brand? Let's talk.

WhatsApp Email