|
PT Revisitando criações que marcaram meu processo como designer — cada estampa carrega uma história, uma intenção, uma atmosfera própria. Nessa seleção, trago três propostas bem diferentes entre si: folhagens tropicais sob uma paleta escura e elegante, pinceladas flamejantes cheias de movimento, e letras góticas desenhadas à mão com força e atitude. Estampas feitas para vestir ideias com identidade. |
EN Revisiting prints that shaped my creative journey — each one holds a story, an intention, and a distinct atmosphere. This selection brings together three very different moods: tropical foliage in a dark and elegant palette, fiery brushstrokes full of movement, and hand-drawn gothic lettering with strength and attitude. Prints made to dress ideas with identity. |
1º - Alpinia Noturna
|
PT Pintada digitalmente com riqueza de textura e contraste, esta estampa celebra a elegância tropical da Alpinia purpurata sob uma paleta escura e refinada. Criada especialmente para uma marca masculina casual brasileira, combina folhagens imponentes e flores exóticas em tons queimados sobre um fundo preto que intensifica o visual. |
EN Digitally painted with rich texture and contrast, this print celebrates the tropical elegance of Alpinia purpurata in a dark, refined palette. Designed exclusively for a Brazilian casual menswear brand, it features bold foliage and exotic blooms in warm tones over a deep black background. |
|
|
2º - Vulcanic Flow
|
PT Desenvolvida para a coleção masculina da DLZ Oficial, essa estampa carrega movimento e intensidade. A inspiração veio do visual incandescente da lava, com seus traços orgânicos e energia bruta. Trabalhada digitalmente, a composição mistura pinceladas expressivas e contraste marcante entre tons flamejantes e preto profundo. |
EN Designed for the menswear collection of DLZ Oficial, this print captures movement and intensity. Inspired by the incandescent flow of lava, it combines organic strokes and raw energy in a bold digital composition. Fiery tones clash with deep black, creating a striking and sophisticated look. |
|
|
3º - Live Elevated
|
PT Desenhada à mão com caneta caligráfica, essa estampa foi criada para a coleção da Fórum Oficial como uma fusão entre tipografia gótica e atitude urbana. A frase "Live Elevated" se desdobra em formas orgânicas, com traços expressivos que valorizam o gesto e a força do escrito. |
EN Hand-drawn with a calligraphy pen, this print was developed for the Fórum Oficial collection as a blend of gothic lettering and urban attitude. The phrase "Live Elevated" unfolds in expressive strokes, forming organic shapes that highlight the strength of both message and movement. |
|
|
Contato
Interessado em estampas exclusivas para sua marca? Vamos conversar!
Interested in exclusive prints for your brand? Let's talk!