|
PT Três estampas, três processos diferentes. Esta semana separei uma seleção com o que tenho criado explorando cor, forma e aquela energia que o verão sempre traz de volta. Do digital ao trabalho manual, cada uma saiu de um lugar diferente. |
EN Three prints, three different processes. This week I put together a selection of what I've been creating lately — exploring color, shape, and that energy summer always brings back. From digital to hand-painted work, each one came from a different place. |
1º – Linea Foliage
.png)
|
PT Folhas com traço contínuo, paleta solar, composição com espaço para respirar. Criada no digital, mas tem uma fluidez que parece desenho à mão. Disponível para licenciamento. |
EN Continuous line leaves, a sun-drenched palette, a composition with room to breathe. Created digitally, but it has a fluidity that feels hand-drawn. Available for licensing. |
2º – Psyche Bloom
|
PT Começou pintada à mão. Depois passou pelo digital, e foi ali que a cor abriu. O resultado é um floral que mantém a delicadeza do traço original mas carrega uma energia que foge do esperado. Rosa, marrom e preto. Criada exclusivamente para o @forumoficial. |
EN It started hand-painted. Then it went digital, and that's where the color opened up. The result is a floral that keeps the delicacy of the original stroke but carries an energy that goes beyond the expected. Pink, brown, and black. Created exclusively for @forumoficial. |
3º – Paisley Mirage
|
PT Paisley tem história. Ikat tem textura. Quis cruzar os dois e ver o que saía. O que saiu foi uma estampa quente, densa, com aquele brilho que formas em movimento criam quando tudo se encaixa. Desenvolvida digitalmente. Disponível para licenciamento. |
EN Paisley has history. Ikat has texture. I wanted to cross the two and see what came out. What came out was a warm, dense print with that glow that moving shapes create when everything clicks. Digitally developed. Available for licensing. |
Contato
|
PT Se quiser licenciar a Linea Foliage ou a Paisley Mirage para a sua marca, é só me chamar. E se quiser algo no estilo da Psyche Bloom, posso criar uma estampa exclusiva para você. |
EN If you'd like to license Linea Foliage or Paisley Mirage for your brand, just reach out. And if you want something in the style of Psyche Bloom, I can create an exclusive print for you. |