|
PT Esta semana escolhi mostrar um recorte do que já desenvolvi para marcas, trabalhos que chegaram de direções bem distintas, mas que juntos mostram bem o que é o meu processo criativo. Não importa a técnica utilizada, saber transitar entre elas é o que torna o trabalho interessante. |
EN This week I chose to show a selection of work I've developed for brands — projects that came from very different directions, but together they capture what my creative process looks like. The technique changes. The ability to move between them is what keeps the work interesting. |
1º – Poppies
|
PT Pintei as flores à mão, camada por camada, explorando cor sem moderação — azul royal, magenta, verde, laranja, tudo convivendo no mesmo quadro. O resultado é uma estampa com energia de obra de arte: vibrante, densa, feita para quem não tem medo de cor. Disponível para licenciamento. |
EN I painted the flowers by hand, layer by layer, with no restraint on color — royal blue, magenta, green, orange, all living in the same frame. The result is a print with the energy of a painting: vibrant, dense, made for those who aren't afraid of color. Available for licensing. |
2º – Botanical Cuts
|
PT Estampa digital desenvolvida para a marca @forumoficial. O briefing pedia algo botânico, mas com personalidade — a solução foi trabalhar com formas recortadas, quase como colagem, no estilo flat. Um floral minimalista que encaixa bem em qualquer coleção. |
EN A digital print developed for the brand @forumoficial. The brief called for something botanical but with personality — the solution was to work with cut-out shapes, almost like collage, in a flat style. A minimalist floral that fits naturally into any collection. |
3º – Indigo Tide
|
PT Arte criada para a Rovitex, especificamente para tecidos com transparência. Pintei manualmente, explorando a textura do suporte e o movimento da tinta — ondas, escamas, camadas sobrepostas. Depois refinei digitalmente, preservando tudo que a pintura trouxe de orgânico. Em azul índigo monocromático, ela ganha uma segunda vida quando a luz atravessa o tecido. |
EN Created for Rovitex, specifically for sheer fabrics. I painted by hand, exploring the texture of the surface and the movement of the paint — waves, scales, overlapping layers. Then I refined it digitally, preserving everything the painting brought that was organic. In monochromatic indigo blue, it takes on a second life when light passes through the fabric. |
Contato
|
PT Quer licenciar uma estampa ou criar algo exclusivo para a sua marca? Vamos conversar. |
EN Want to license a print or create something exclusive for your brand? Let's talk. |