|
PT Nesta semana, selecionei três estampas bem distintas, unidas por uma base comum: todas foram pensadas sobre fundo preto, valorizando contraste, profundidade e presença gráfica. São criações autorais, que desenvolvi a partir de processos diferentes, do abstrato fluido à simulação têxtil e ao conceito de forma, sempre explorando a estampa como protagonista. |
EN This week's selection features three distinct prints, all sharing a common base: each one was designed on a black background, enhancing contrast, depth, and graphic presence. These are original creations developed through different processes, from fluid abstraction to textile simulation and conceptual form, always treating the print as the main visual statement. |
1º – Fluid Flowers
|
PT O ponto de partida foi o movimento. Formas orgânicas que se dissolvem, cores que emergem do escuro como se fossem luz — a Fluid Flowers foi criada para ocupar espaço. Pensada para aplicações em grande escala, ela funciona melhor quando tem room para respirar. Disponível para licenciamento. |
EN The starting point was movement. Organic shapes dissolving into each other, colors emerging from the dark as if they were light — Fluid Flowers was made to take up space. Designed for large-scale applications, it works best when it has room to breathe. Available for licensing. |
2º – Monstera Cut
|
PT Desenvolvida digitalmente, mas construída para parecer feita à mão. A folha de monstera foi recortada, texturizada e simulada como uma aplicação bordada — com costura, profundidade e aquela irregularidade que só o trabalho artesanal tem. Criada para uma marca brasileira de moda feminina. |
EN Digitally developed, but built to feel handmade. The monstera leaf was cut, textured, and simulated as an embroidered application — with stitching, depth, and that irregularity that only handcraft has. Created for a Brazilian women's fashion brand. |
3º – Coke Tartan
|
PT A garrafa da Coca-Cola tem uma das silhuetas mais reconhecíveis do mundo. A pergunta foi: e se ela virasse um padrão têxtil? A repetição da forma constrói o xadrez — e transforma identidade de marca em linguagem de moda. Criada para a Coca-Cola. |
EN The Coca-Cola bottle has one of the most recognizable silhouettes in the world. The question was: what if it became a textile pattern? The repeated form builds the plaid — and transforms brand identity into fashion language. Created for Coke Clothing |
Contato
|
PT Se você procura estampas autorais para licenciamento ou quer desenvolver um projeto exclusivo para sua marca, é só me chamar. |
EN If you're looking for original prints for licensing or want to develop an exclusive pattern for your brand, let's talk. |