|
PT Três estampas, três processos diferentes. O que une as três é o fundo preto. A escolha de deixar a estampa falar primeiro. |
EN Three prints, three different processes. What connects them is the black background. The choice to let the print speak first. |
1º – Fluid Flowers
|
PT Movimento, cor, escuro. As formas se dissolvem umas nas outras e as cores aparecem como se viessem de dentro. Feita para escala grande. Disponível para licenciamento. |
EN Movement, color, dark. The shapes dissolve into each other and the colors surface as if coming from within. Made for large scale. Available for licensing. |
2º – Monstera Cut
|
PT Digital, mas parece costurado. A textura simula bordado aplicado, com ponto, relevo e aquela irregularidade que faz parecer feito à mão. Criada para uma marca brasileira de moda feminina. |
EN Digital, but it reads like stitching. The texture simulates an embroidered application, with visible seams, relief, and that irregularity that makes it feel handmade. Created for a Brazilian women's fashion brand. |
3º – Coke Tartan
|
PT A silhueta da garrafa, repetida até virar xadrez. A forma que todo mundo reconhece vira estrutura têxtil. Criada para a Coca-Cola. |
EN The bottle silhouette, repeated until it becomes plaid. A shape everyone knows turned into textile structure. Created for Coke Clothing. |
Contato
|
PT Quer licenciar uma estampa ou criar algo exclusivo para a sua marca? Me chama. |
EN Want to license a print or create something exclusive for your brand? Let's talk. |